場所を伴う、助詞「に」と「で」の使い方も最初のほうは、生徒にとって難しいようです。 例えば、毎日学校「に」行きます。 毎日学校「で」勉強します。 の、使いわけです。 これは、その後に来る動詞の種類で決まると教えます。 「行きます」は、どこかへ移…

日本語の学習が進んでくると、動詞と形容詞の活用がいろいろと出てきます。今日は、「来る」の活用形が出てきました。 Short form (Affirmative/Present) 来る Short form (Negative/Present) 来ない Short form (Affirmative/Past) 来た Short form (Negati…

こちらの「できあいの」サンドイッチは、どうもおいしくないです。素材は悪くはないと思うのですが、作り方が雑なのでしょうか。しかも、安くないです。

キャンパス内にあるスターバックスの広告です↑。秋の気配がしてきた雰囲気にぴったりの宣伝文句だなあと思いました。全文は、Fall is in the air and the cup.です。(and the cupは小さく書いてあります。）

予期しない時に、ふいに英語でものを言われると、私はほぼ聞き取れません。その代表的なものが、スーパーのレジでの↑の一言です。最近は、言われるかもという心構えがようやくできたので、OKのところだけ聞きとって、とりあえずYes, thank you.と答えられる…

風邪かなにかで調子が悪く、声の出がよくなかったことを表して、アメリカ人のインストラクターが言ったフレーズです。シンプルです。もしかしたら、was?

今月は、大学が出来て50周年ということで（インディアナ大学の分校としてスタート）、キャンパス内でいろいろな記念行事があっています。その１つだと思いますが、無料の（これ大事）芝居があるということで見に行きました。アメリカでは有名（らしい）なPaul…

映画なんかで、そんなものがあるとは知っていましたが、ここにもあります。辞書では、女子学生の社交クラブとの説明書きがなされたりしていますが、いまだに外国人の私にはよくわからないグループです。それほど、女子だけのグループを作ることに意味がある…

授業の課題の1つで、今日は一人でEvansville African American Museumに行きました。ちょうど見学者が私一人で、係の人が私一人だけにガイドをしてくれました。とってもありがたかったですが、説明の全部は聞き取れませんでした（残念そしてごめんなさい）。…

リアル生活の中で、初めてcanineの単語を見ました。

あの有名なマララさんが来月私の住む町にやってくるらしいのですが、よりによって授業が入っています。あ~残念、話を聞いてみたかったです。

100レベル（初級）の学習者にとっては、ひらがなよりもカタカナのほうが定着しにくいです。今日ようやくひらがなを一通り終わりました。来週からカタカナの学習が入ってきます。

Lincoln's Boyhood Homeとありますが↑、リンカーンが幼少時（~青年期）にインディアナに住んでいたからです。

州境（インディアナ州とイリノイ州）にかかる橋です↑。でも、今は使われていません（古すぎるから？）。

非常にのんびりとした、時間が止まったような静かな町に行きました。昔、開拓時代に、ある種の理想郷を作ろうと集まってできた町のようです。

「てにをは」などの助詞のことです。日本語を習い始めて、学生が最初に脱落していく（言い方がちょと悪いですが）大きな壁が、particlesです。使い方の難しさをあまり深刻に考えずにいられる学生が比較的長続きするような・・・気がします。

あと帰国まで2セメスターになったので、行う授業もすべて最後になります（二度と同じ内容をすることがない）。ということで、これから時々日本語についても振り返ってみたいと思います。 昨日はlabor dayで、大学がお休みでした。ついついユーチューブを見て…

デパートメントのポットラックパーティがあるため、本当に久しぶりにアジアンマーケットに行きました。（車で30分ぐらいかかるので、私はめったに行きません。）そこで、おたふくソースを買いました（おそらく日本の2倍以上すると思われます）。麺は中華麺を…

3度目の正直で、今日無事白ワインを購入できました↑。IDは、運転免許証です。レジの男の人（子？）は、僕は週末も仕事なんだとか、IDを見て若く見えるね～とかとても気さくな人でした。アメリカ人というのは、人によって愛想の差がとても大きいなと思います。

ここのところず～～っと地味に読む作業が続いています。抽象度が高すぎて、もう全然何言っているのか分からない文章だと、はあ～あと何ページもあるという気持ちと睡魔が襲ってきて（きちんと睡眠はとっているのに）、ちょっと大変です。でも、読んだ後の書…

最近、食事の写真をよく撮っているのですが、自分がどんな内容の食事を取っているのかを振り返るられるのはいいなと思います。（いかに単調な内容になっているのがよく分かります。笑）

今学期は、（教える方の）授業が1時ぐらいに終わるので、一旦アパートに帰って昼食をとるようになりました。（前学期は、3時に終わっていました。）いいかげんおにぎりにも飽きてきていたので、落ち着いてゆっくり昼食が取れるようになったのは、うれしいで…

料理酒の代わりにと、白ワインを持って今日再びレジへ向かいました。すると、IDの提示を求められました。明らかに20歳を過ぎているのは分かるだろうに、それでも提示を要求するのかなと思いました。ということで、パスポートを持参していなかったので、今日…