see you in a (little) bit.

See you laterは知っていましたし、使ったことはありました。こちらに来て↑のバージョンを知りました。車がない頃、スーパーまで巡回バスに乗って行っていました。スーパーに着いてバスを降りる時に、運転手に向かってThank you very much. See you lalter.と言ったら、↑のように返ってきました。なるほど1時間後にはまた会うもんねと思いました。ちなみに、私には、↑のinは全然聞き取れません。ネットで確認したら↑と出るので、そこで初めてinが入ることに気付いたのであります。情けなや。