2015-04-22 thumb drive America English USBのことを thumb driveとも言うんだなあと知りました。ある人が使っているのを聞いて、この人が特にUSBのことをthumb driveと好んで使っているのかしらと思っていたのですが、別の人が別の場面でthumb driveと使っているのを知って、普通にポピュラーな使い方なのだと認識しました。確かにUSBの形状からすると、親指サイズだよなあと納得。