やっぱりバスは難しい。

先日久しぶりに、生のエビを(冷凍)を食べました。

夏休みに入り、普段見ないテレビ番組をネットで見ています。無料で見られる番組も限られているのですが、自分のテイストとしては、イギリスのドラマのほうがおもしろいなあと思います。「Vera」「Kingdom」「Moone Boy」「Backstrom」「Blue Murder」など、…

普段スーパーの買い物に、debit cardを使っています。先日cashbackの機能を初めて利用してみました。これは、スーパーで支払いをする時に、ATMで現金を自分の口座から引き出すように、レジでお金を引き出せる？というものです。debit cardは銀行口座に直結し…

greek yogurt＋あずき（こしあん）＋酸っぱいイチゴのコンビネーション。酸味と甘みが混じっておいしかったです。冷凍して少しずつ食べていたあんこもこれでおしまい。

別メーカーのtexas toastを買ってみました。こちらのほうが、値段が高かったのですが、味のほどは前回のと大差がないと判断したので、次回より前回の商品を購入することにします。

辞書にはガーリックトーストとありました。初めてオーブンを使って焼いてみました。オーブンのbroil機能を使うとすぐ焼けました。

片栗粉は手に入りにくいので、コーンスターチで代用です↑。

このところ酸っぱいイチゴと一緒にヨーグルトを食べています。ずっとプレーンを買っていたのですが、先日たまたまプレーンがスーパーになく、次に安そうな↑ギリシャヨーグルトを買ってみました。恥ずかしながら初めて知りました。ギリシャヨーグルトってクリ…

住人が留守中に、アパートのメンテナンス担当の人が入ったときの連絡用紙です↑。「WAS」が光ります。英語ならではの、過去形の使い方です。

こちらの人の衛生観念に関して、まだ受け入れられないことがあります。それは、トイレに荷物を持って行くときのことです。周りは学生ばかりなので、ほとんどの人はデイパックを背負っています。そのデイパックをトイレの個室に入ったときに、多くの人が床に…

そういえば、寒さのせいで長い間見なかった、リスを見かけるようになりました。子来週は最高気温がずっと２５度を超える予想なので、いよいよ春も終わりに近づいてきたかもしれません。

コンセントのことです。昔から「コンセント」って英語で何だったけなあと思い出せず、辞書なんかで確認してあ～そうだったとその都度覚えなおしてきました。別に難しい単語でもないのに、どうにも「コンセント＝outlet」が定着しませんでした。どうしてだか…

卒業式の季節です↑。全米の大学で怒涛の卒業式ラッシュのことと思います。人数が多い大学では、学部によって、卒業式の時間が違うみたいです（入れ替え制と言えばいいのかな？！）。私のところは、２日間にわたってあるようです。

今日アメリカ人（全員社会人の大人の皆さんで１０人強）に、いくつか日本に関する知識を問う場面がありました。その中の質問に、「今でも日本には侍がいる。(There are some Samurais in Japan today. True or False？」というのを入れました。私の予想は、…

「ようやく」（強調です(笑））運転免許証が郵送されてきました。先日確認しに行った日にやっぱり処理されたように思われる日数です。行かなかったらもっとかかっていたかもなと思ったり。。。車購入手続きから免許証取得まで、約５か月かかりました。パッと…

こちらでよく見る略語を２つ。いずれも書き言葉での使用のようです。 TBA＝to be announced （「追って通知」あるいは「後日連絡」ぐらいの意味） FYI = for your information（「参考までに」の意味。追加資料がついている時などに使用） 日本でも使われて…

タブレットからの投稿の練習です。

少し前ですが、初めてタブレットの地図機能を使って目的地まで車を運転しました。ネットでナビ代わりになるとあったので、いつも行っている近所の場所を目的地に設定して出かけてみました。運転中に画面は見れませんでしたが、確かに「～先の～を右に曲がっ…

図書館の壁にかけてある注意書きです↑。ごくごく当然のことが書いてありました。つらつらと読み進めていくと、thieves are busy in this library.という文に来ました。「図書館には泥棒がいますよ。」という意味なのでしょうが、こんな風にbusyを使うことも…

実は、まだこちらの運転免許証が届いていません。随分昔に必要な書類を持って行ったから（３週間前）、もう届いていいのにとふと昨日思い出しました。それで、今日またまたオフィスまで行って尋ねると、今日プロセス（処理）されたと言われました。はあ～、…

こちらの大学には、キャンパスストアにたくさんの大学のロゴ入りの商品が売られています。文房具から普段着までさまざまにあります。そして、結構な数の学生がロゴ入りの服を普段から身に着けています。日本人だと露骨なものはちょっとダサい？なんて感覚の…

USBのことを thumb driveとも言うんだなあと知りました。ある人が使っているのを聞いて、この人が特にUSBのことをthumb driveと好んで使っているのかしらと思っていたのですが、別の人が別の場面でthumb driveと使っているのを知って、普通にポピュラーな使…

普段パワーポイントを使用しているのですが、使い始めて1年近くなったつい最近、初めてハイパーリンクの使い方が分かりました。他の人から見たら、要領の悪いことをやっていることも多いのでしょうが、自分でふむふむと便利だなと実感して覚えないと、他人が…

牛ひき肉に混ぜるだけです↑。手軽です。アメリカ的です。ふと目について買ってみました。

キャンパスのストアにジュースを買いに行きました。ミニッツメイドのオレンジジュースペットボトル1本が1ドル50セントでした。スーパーではないので安売りはしていません。ふと視線を横にやると、コーラの缶が並んでいました。値段を見たら、一缶60セント。…

今日はイースターによるお休みでした。でも、感謝祭やクリスマスの前みたいな盛り上がりは全く見られませんでした。子供のいる家庭ではちょっと違うのでしょうが。それに今日はあいにくの雨模様。ちょっと気分も盛り上がらないそんな日でした。

日本の陸運局にあたるところから、電話が来て書類が足りないから、持ってこいと連絡がありました。それで、大学のインターナショナルオフィスでコピーしてもらったの（1枚）を持っていくと、これは2ページが対になっている書類だから、2ページ目も持ってこい…

Spring has come. ようやく実感として春が来ました。朝外に出た時に、あ、寒くないと感じるようになりました。鳥がたくさんさえずっています。半袖人の割合が急激に上昇中。まだ花は見かけませんが、もうすぐでしょう。

日本は明日から新年度です。毎年この時期に、4月始めの手帳を新調していたのですが、今年は買うのをやめました。理由①もう1冊買うと、荷物が増える。（記録にもなるので、捨てて帰国するつもりはない）理由②大事ないろいろな情報が書き留めてあり、それを新…